Wat vertel je je zoontje van vier? Deel 1

Deze moest ik even wat frustratie van me afschrijven. Frustratie die had kunnen voorkomen door betere communicatie…. Van vliegen zonder Flying Blue Account tot een vliegtuig kapen met zuignapjes. Het verhaal van nicht Y en nicht M die met KLM naar Norwich vlogen (en weer terug). Een Flying Blue Account Drie nichten, voor het gemak […]

De tien meest gemaakte fouten in het Engels 7) Dubbele ontkenning

  De dubbele ontkenning komt zowel in het Nederlands als in het Engels voor en dan meestal in de spreektaal. Bij werkwoorden waar al een ontkenning in zit, moet je oppassen dat je die ontkenning niet verderop in de zin onderuit haalt. Twee ontkenningen worden namelijk een bevestiging. Maar, om het ingewikkeld te maken, wordt […]

De tien meest gemaakte fouten in het Engels: 6) its of it’s?

Een klein blogartikeltje vandaag. Het is tenslotte zomer en morgen ga ik op vakantie. Dat wil niet zeggen dat jullie niet van me horen. Ik ga echt proberen om iets nuttigs te bloggen. Ik ga tenslotte op vakantie in Engeland en dan zou je verwachten dat ik genoeg stof zal vinden om over te bloggen. […]

De tien meest gemaakte fouten in het Engels: 5) Homophones?

Ik durf te wedden dat jij deze blog hebt geopend om meer te lezen over ‘ homophones’. Ik wist eerst ook niet wat het was en begon me er van alles bij voor te stellen. Ik ben visueel ingesteld en had hele rare dingen in mijn hoofd….snel wissen dat! De Nederlandse benaming is natuurlijk homofoon. […]

De tien meest gemaakte fouten in het Engels: 3) Zinsvolgorde?

In het Nederlands denken we eigenlijk niet zo na over de zinsvolgorde, we weten het gewoon. De zinsvolgorde in het Engels is echter net iets anders. Zo komen de plaats- en tijdsbepalingen helemaal voor- of achteraan in de zin. Daarnaast worden de werkwoorden bij elkaar gehouden. In het Nederlands hoeven de hulpwerkwoorden en voltooid deelwoorden helemaal […]

De tien meest gemaakte fouten in het Engels: 2) A of An?

We lijken veel fouten te maken in het gebruik van ‘a’ en ‘an’. De belangrijkste regel die je moet onthouden voor de keuze van het lidwoord is dat ‘a’ wordt gebruikt als het woord dat erna komt begint met een medeklinkergeluid. ‘An’ wordt gebruikt als het volgende woord met een klinkergeluid begint. Dan neem ik […]

De tien meest gemaakte fouten in het Engels: 1) Then of Than?

  Vandaag kun je de eerste aflevering lezen van tien blogposts over de meest gemaakte fouten in het Engels. Twee woorden die wij nog wel eens  door elkaar halen, zijn ‘Then’ en “Than”.   ‘Then’ is een tijdsaanduiding en betekent ‘toen’ First I went to the butcher’s and then I went to the bakery. (Eerst ging […]

De tien meest gemaakte fouten

Eigenlijk is het mijn stokpaardje: het verbeteren van grammaticale fouten in het Engels. Elke Nederlander spreekt wel een beetje Engels. De een wat beter dan de ander. Toch worden er ongemerkt nog heel wat fouten gemaakt. Volgende week begin ik een serie blogposts over fouten die vaak gemaakt worden in het Engels. In tien weken komen tien fouten […]